Issues in Translating Legal Texts Between English and Romanian
Issues in Translating Legal Texts Between English and Romanian
Author(s): Cristina UngureanuSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Universitatea »1 Decembrie 1918« Alba Iulia
Keywords: translation; difficulty; terminology; equivalence; legal language
Summary/Abstract: The paper presents some difficulties one may encounter when dealing with the legal language. These problems arise due to the differences in legal systems. It deals with the terminology used in this area of research and it stresses the translation of the culture specific concepts.
Journal: Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica
- Issue Year: 9/2008
- Issue No: 2
- Page Range: 163-168
- Page Count: 6
- Language: English
