Creativitate si fidelitate în traducere
Creativity and fidelity in translation

Summary/Abstract: Starting from E. Coseriu’s postulate according to which translation is a particular type of language activity, the author of this article makes a comparative analysis of an LD literary text (in French) and an LA one (in Romanian). The purpose is to ascertain, on the one hand, the relationship between translation and language, and the one between language and quality (of translation), on the other hand.

• Details
• Contents