Conservarea şi restaurarea unui vas medieval din ceramică descoperit la Brăila
THE CONSERVATION AND RESTAURATION OF A MEDIEVAL CERAMIC POT DISCOVERED IN BRAILA

Summary/Abstract: This work presents the conservation and restauration of a medieval pot-plate, 14th century, discovered in Braila. This pot-plate is scientifically restored with modern materials and methods. The specialist has found the most adequate conservation and restauration methods for stopping the degradadtion process and its reconstruction, thus recovering its historical and aristical value. The method involved the following technological process : the curative conservation – the washing of the fragments for desalinization; the cleaning and the removal of the earth, s marks; the pickling of the carbonates, deposition; the acid, s neutralization and the enamel, s consolidation. For all these operation have been used reversibile and compatible substances and adhesives. The operation of restauration involved in itself the following tehnological process : the assembling of pottery fragments; the moulding of the binder; the finishing of the binder; the reconstruction of the ornamental motif; the cromatic integration; the final conservation and the marking of the objects. "Ceramica este una dintre ramurile meşteşugăreşti şi artistice cele mai vechi. Cu toată fragilitatea ei aparentă, prin rezistenţa materialului din care este confecţionată - argilă colorată cu culori extrase din diferiţi oxizi metalici în stare naturală - ea a înfruntat milenii ca nici o altă creaţie a omului1. Dovadă că pământul adăposteşte pretutindeni în adâncurile sale un număr impresionant de obiecte din ceramică, ne demonstrează săpăturile aeheologice prin descoperirea acelor vase pe care omul le-a aruncat după folosinţă, ori le-a îngropat la căpătâiul morţilor2 cu ofrandă de mâncare sau pur şi simplu ţinând locul sicriului (vasele urnă), sau din motive de calamitate (fie naturală ori provocată). Aşa se explică prezenţa materialului ceramic descoperit în urma săpăturilor arheologice din vatra istorică a Brăilei, punctul Calea Călăraşilor 19, unde a fost colectată o mare cantitate de material ceramic, mai ales cel provenit din gropile menajere-reziduale. Prin examinarea cu atenţie a acestui material, s-a propus spre restaurare, o farfurie, ce a păstrat din original două fragmente,"[...]

• Details
• Contents