FACTORS OF MODELLING THE LEGAL LANGUAGE FROM THE CURRENT ROMANIAN LEGISLATION
FACTORS OF MODELLING THE LEGAL LANGUAGE FROM THE CURRENT ROMANIAN LEGISLATION
Author(s): Mihaela Postolache, Gabriela Lupşan, Gheorghe LateşSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Addleton Academic Publishers
Keywords: Europeity; spirit of time; new information technologies
Summary/Abstract: As any specialized language found in the subsidiarity of style, the Romanian legal language has undergone minor changes over time due to the authority of a tradition perceived as a routine factor. The new social headquarters require the reform of justice not only formally, but also its content which regards also the language domain, that the contemporaries can accept without semantic distortion coming from archaize and the aberrant usage of legal terms. The current covered texts are still far from being synchronized with the predictable language plan of a contemporary litigant being accustomed to promoted neologization via various channels.
Journal: Contemporary Readings in Law and Social Justice
- Issue Year: IV/2012
- Issue No: 1
- Page Range: 630-640
- Page Count: 11
- Language: English
- Content File-PDF