MIĘDZYJĘZYKOWA EKWIWALENCJA FRAZEOLOGIZMÓW NA PRZYKŁADZIE ZWIĄZKÓW SOMATYCZNYCH W JĘZYKU POLSKIM, FRANCUSKIM I WŁOSKIM
Interlingual Equivalence of Phrases Based on Somatic Expressions in Polish, French and Italian
Author(s): Monika SułkowskaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Dom Wydawniczy ELIPSA
Keywords: interlingual; equivalence; somatic
Summary/Abstract: The article presents different aspects of equivalence and definitions of phrasal units. In this work, the author analyses interlingual equivalence of the concrete linguistic material (a series of sequences including names of human body parts in French, Italian and Polish). She discusses classification of potential equivalents in homologue categories, partial correspondents and idiomats.
Journal: Poradnik Językowy
- Issue Year: 2006
- Issue No: 06
- Page Range: 6-16
- Page Count: 11
- Language: Polish
- Content File-PDF