Refleksje na marginesie polskich przekładów "Trionfo della morte" Gabriela D’Annunzia
REFLECTIONS ON POLISH TRANSLATIONS OF GABRIELE D’ANNUNZIO’S „TRIONFO DELLA MORTE”
Author(s): Joanna SzymanowskaSubject(s): Literary Texts
Published by: Wydawnictwo Adam Marszałek
Summary/Abstract: The article, in the first part, consists of a series of reflections on the luck of Gabriele D’Annunzio in Poland in the last years of the nineteenth and early twentieth centuries. The second part contains a series of observations on some aspects of the Polish translation of the novel "Triumph of Death", or those of Aleksandra Callier (1898), Leopold Staff (1907) and Stanisław Kasprzysiak (1976).
Journal: Italica Wratislaviensia
- Issue Year: 1/2010
- Issue No: 1
- Page Range: 68-84
- Page Count: 17
- Language: Polish