Néocomparatisme guillaumien et contrastivité
Guillaumian neocomparatism and contrastivity
Author(s): Teodora CristeaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Echinox
Keywords: contrastive analysis; Guillaumian theory; diachronicity/ synchronicity; linguistic form; linguistic system; “one form; one meaning”; French subjunctive; non-assertion; Romanian conjunctive; non-factuality.
Summary/Abstract: Un système pluridimensionnel de successivités. « Remonter du langage effectif au langage puissanciel ». A l’instar du travail de reconstitution entrepris par le psycho-systématicien (reconstitution de la composition d’une forme de langue à partir des effets de sens enregistrés dans le discours ; reconstitution du système auquel cette forme s’intègre), l`analyse contrastive opère une double « reconstitution à deux paliers » (deux paliers : formes et système/ double : pour deux langues différentes). Le subjonctif – mode de la non-assertion. Le conjonctif – mode de la non-factualité.
Journal: Recherches ACLIF: Actes du Séminaire de Didactique Universitaire
- Issue Year: 2013
- Issue No: 10
- Page Range: 92-105
- Page Count: 14
- Language: French