Traduceri
Translations

Summary/Abstract: Potirul euharistic la Liturghiile slujite în sobor. Articolul în limba rusă a fost publicat în „Jurnalul Patriarhiei Moscovei (ЖМП)”, nr. 9 / 2011. Prima traducere a fost realizată de Radu Bulat (Chişinău), iar noi am revizuit acea traducere şi am făcut unele comentarii sau precizări pe care le-am considerat necesare. Notele de subsol, cu excepţia celor care ne aparţin, au fost redactate exact ca în original.Traducere Ieromonah Petru Pruteanu.În zilele noastre, împărtăşirea o dată în lună, despre care Sfântul Filaret vorbeşte ca despre o nevoinţă deosebită a „câtorva”, a devenit o normă pentru oamenii bisericoşi, mulţi dintre ei se apropie de Sfânta Împărtăşanie în fiecare zi de sărbătoare şi duminică. Încă o schimbare importantă constă în creşterea numărului de slujbe în sobor. După mulţi ani de persecuţii, Biserica a obţinut libertate, iar acest fapt a dus la creşterea numărului de clerici şi, respectiv, la creşterea numărului celor ce slujesc şi se împărtăşesc la o Liturghie. Prezentul articol e dedicat nu aprecierii generale a acestor fenomene, ci analizei uneia din consecinţele lor, şi anume, practica săvârşirii Dumnezeieştii Liturghii cu folosirea unui potir cu volum mare.

• Details
• Contents