Children and Social Policies in Romania
Children and Social Policies in Romania

Summary/Abstract: Les enfants et la politique de protection sociale en Roumanie. La période postcommuniste a généré de nombreuses difficultés, mais aussi de nouvelles opportunités pour les familles de Roumanie. Les dépenses sociales publiques ont enregistré un niveau particulièrement bas pendant toute la période de transition. Même si une telle politique a pu avoir des raisons économiques, son impact sur la qualité de vie des familles a été négatif. Á cause de l’inégalité accrue, ainsi qu’en raison du niveau insuffisant des prestations sociales, les familles pauvres ont subi l’effet des nombreux facteurs de stress. Dans ces conditions, le système de protection de l’enfant a dû parcourir un long et pénible procès de «renaissance». Des étapes importantes ont été parcourues, notamment par le développement des alternatives non-institutionnelles, l’importance accordée aux droits de l'enfant et la professionnalisation des services. Néanmoins, le changement du système est loin d’être achevé. Confrontée à l’intégration européenne, la Roumanie a amélioré le financement des prestations et des services destinés aux enfants et aux familles en difficulté. Tout de même, la politique sociale, dans son ensemble, ne satisfait toujours pas le principe d’une société centrée sur l’enfant. In the communist period, marriage and family life were “territory” designated so as to be better controlled by the Communist Party. Communist political discourse had a strong pro-natalist message. The child was proclaimed as ’the very future of our nation’ and families and particularly women had the “patriotic duty” to contribute to the growth of the nation (Kligman, 2000; Verdery 2003). Legal regulations referred to such concepts as the interest of the child, protection of the child, education of children, mother-and-child and the state care for children in difficulty (orphans, but more often children whose parents were unable to care for them). Special educational programs and were instituted, as well as a few public services aiming at providing support to “mother and child”(Stanciulescu, 2005).

• Details
• Contents