Interpretacija književne umjetnine kao sukob semiotičkih sistema
Interpretation of the Literary Work of Art as a Clash of Semiotic Systems

Summary/Abstract: In ihrer Studie erforscht die Verfasserin die gegenseitige Beziehung zweier semiologischer Systeme, die Beziehung zwischen der Sprache als Objekt (literarisches Kunstwerk) und der Metasprache der wissenschaftlichen Beschreibung, Für diese Beziehung sind ihrer Meinung nach die typen bestimmten Bedeutungskonfrontationen (auf der Seite der Iiteraturwissenschaftlichen Beschreibung) wesentlich, während für die Sprache des literarischen Kunstwerks die Widerspiegelungen der untypischen konnotativen Bedeutungen, der Bedeutungsinterferenz, charakteristisch sind. Die verallgemeinernde semiologische Analyse des literarischen Kunstwerks wird dadurch auf die Probe der begrifflichen Ausdrucksfähigkeit der Komplexheit sowie der »Erlebnishaftigkeit« der konnotativen Bedeutung gestellt. Die typen-unbestimmten interferierenden Bedeutungsrelationen des künstlerischen Redeaktes widerstehen dabei erfolgreich der schematisierten Wirklichkeitsmodellierung, in der nicht selten die metasprachliche Praxis der wissenschaftlichen Beschreibung Zuflucht sucht.

• Details
• Contents