Značenje i poruka u stvaralačkom eksperimentu 30-ih i 40-ih godina
Meaning and message in a creative experiment of 1930s and 1940s

Summary/Abstract: Čuveni američki književni emigrant, Ezra Pound, emitirao je 7. prosinca 1941. s državnoga rimskog radija ovu poruku: »Zove Evropa. Govori Pound. Govori Ezra Pound; mislim, bit će da prije govorim Engleskoj negoli Sjedinjenim Državama, ali me i vi, suplemenici, možete počuti. Kaže se da je glava Engleza načinjena od drveta a glava Amerikanca od lubenice. Lakše je udjeti štogod u glavu Amerikancu, no graniči s nemogućim da mu to ostane utuvljeno u njoj i deset minuta. Ne znam koja korist od ovoga. Mislim, koja neposredna korist, ali vi ćete, suplemenici s obiju strana bijednoga oceana, morati prije ili kasnije nešto naučiti rata bilo ili ne.« Riječi su ove zvučale tako nepovezano da su Talijani prekinuli Pounda u emitiranju osumnjičivši ga da šalje šifrirane poruke Sjedinjenim Državama.

• Details
• Contents