Very soon – money and love
Very soon – money and love

Summary/Abstract: Július 25-e, délután három óra. Lisszabon, a Bertrand könyvesbolt a Chiadén. A fotelben egy idősebb úr szunyókál, a feje oldalra billenve, ujja a könyvben, mintha épp lapozni készülne. Az elárusító rám mosolyog. Az olvasó úr mintha kővé dermedt volna, de hallom egyenletes lélegzését. Eszembe jut: ez a város nagyvonalú a könyvekkel, az írókkal, a költőkkel, az olvasókkal szemben. Reflektált, kíváncsi és poétikus. De hát hogyan lehet másképp élni egy olyan helyen, ahol az óceán kezdődik, és még ma sem sejthető, hogy hol ér véget. (Nem véletlen, hogy az angolban a depressziót „portugál szomorúságnak” nevezik.) A könyvesboltban egy sor egyszerű borítón akad meg a szemem: klasszikus és kortárs portugál költészet. Szerzők, akikkel személyesen is találkoztam. Adília Lopes teljes műve „Make love, then make it again” mottóval. Emlékszem egy versének az utolsó sorára: „Nem szeretve, akár az ekcémás bőr”.

• Details
• Contents