SPECTACOLELE TEATRAL-MUZICALE ÎN LIMBA ROMANĂ DESFĂŞURATE ÎN ŢARA MOŢILOR ÎNTRE ANII 1861-1918 ŞI SEMNIFICAŢIILE LOR CULTURALE, POLITICE ŞI NAŢIONALE
I.ES SPECTACLES DE THEÂTRE ET DE MUSIQUE EN LANGUE ROUMAINE DEROULES DANS "ŢARA MOŢILOR" ENTRE 1861-1918

Summary/Abstract: Entre 1861-1918 dans Ţara ::\Ioţilor (le Pa)'s de :\lonts Carpathes de l'Ouest) ont etc presentcs plus de 55 spectacles de theâtre et de musique en languc roumaine - la plupart d'e\L."it Abrud, unl; vraie "capitale culturelle de la zone - mais aussi en d'autres localitees, telles que Roşia ::\Iontană, l'âmpeni, Bistra, Bucium etc. Si on tient compte de l' air geographique des spectateurs, nous pourrions dire qu' il ces spectacles ont participe - d'une maniere directe ou indirecte - la population cntiere dc la zune. De grands acteurs venus de la Roumanie ..- de veritables gloires du Thcâtre l\ational de Bucarest - les plus connues acteurs "amateurs" de Transylvank, des dramaturges, vennant d'un cote ou de l'autre des Carpathes, des compositeurs, des chefs d'orchestre, des interpretes, certains d'cntre eux celebres il l'fpoque, se sont donnes la main pour prescnter aux paysans de Ţara :\loţilor des pieces de theâtre et de musique de grande valeur, dont le souvenir a etc garile dans leurs esprit et leur coeur longtemps depuis lors. Les paysans de Ţara Moţilor ont vu dans ces spectaeIes. it part de message artistique et culturcl, le message national, patriotique et politique, constituant pour eux un fort sutien moral dans la lutte contre la politique de denationalisation forcee menfe cn Transylvanie par la monarchie d'Aut:riche-Hongrie. Ces spectac1es et coneerts en langue roumaine, de vrais evenements culturels, nationaux et politiques roumains, se sont inscrit d'une maniere it part dans la vie des roumains de Transylvanie, contribuant il profusion it la lutte pour l'ideal national, concretise en 1918, par la formation de l'dat national et unitaire roumain. La pI'esente Hude traite ce gfnereux sujet pour la periode 1861-1900. l,a deuxieme partie sera publi(~e dans le volume prochaine de l'annuaire Apulum.

• Details
• Contents