Zsidónak lenni: kényszer és lehetetlenség
To be a Jew: Obligation and lmpossibility

Summary/Abstract: Gyahan, amikor beszélgeté•sközben partnerem mintegy belleránt a többes számba- vagyis valamely összefüggésben rám vonatkoztatva- a "mi, zsidók" kifejezéssel él, elfog ,egy nem éppen kínzó, mégis mélyen bennem gyökerező szorongás. Sokáig próbáltam megtalálni e kínos fizikai rossz érzésnek a gyökerét, s nem ment éppen könnyen. Nekem, az egykori auschwitzi fogolynak igazán nem az alkalom hiányzott, hogy megtapasztaljam, mi is vagyok, mi vagyok kénytelen lenni. Egy ilyen helyzetben valószíniíleg az dolgozik bennem, hogy még mindig nem akarom magam zsidóként elfogadni, ugyanúgy, mint évtizedekkel korábban, amikor térdzoknit és térdig érő bőrnadrágot hordtam, és aggodalmasan hajoltam a tükörhöz, azt vizslatva, igazán egy derék német ifjút mutat-e. Természetesen nem azt mutatott.

• Details
• Contents