Modaliteti obavijesne predikacije i obavijesni iskaz u djelu Tamhīs ”al-talhīs” Hasana Kafije Pruščaka
Modalities of predication and utterance in the works of Tamhīs ”al-talhīs” by Hasan Kafija Pruš­č­ak

Summary/Abstract: Hasan kafija Pruščak wrote two works in the arabic stylistics, among others. One of them is the rewriting of the work Talhīs “al-Miftāh” (“Rewriting of the ‘Key’”), written by Gālāl al-Dīn al-Qazwīnī (d. 1338). Pruščak entitled this work Tamhīs “al-Talhīs” (“rewriting of the ‘Summary’”). The other Pruščak’s work in the arabic stylistics is Šarh “Tamhīs ‘al-Talhīs’” (Commentary on “rewriting of the ‘Summary’”). This paper brings a translation of the chapter on modalities of predication (al-isnād al-haberī) and utterance in Pruščak’s work Tamhīs “al-Talhīs”, and an analytical commentary on the issues dealt with in the chapter. Focus of the paper is on highlighting the issues treated in the cited chapter in the spirit of the classical arabic stylistics, Hellenic and Latin rhetoric and contemporary stylistics. The issues discussed are the relations of the literal and metaphorical logical meaning and modalities of their realisation within the predication; in this context given are explanations of structural and semantic aspects of grammatical-semantic transposition, modalities of realisation of semantic growth, etc. The issue of the relation between linguistic and intellectual trope, conditionality of such a division by non-linguistic factors, then the difference between utterance and clause of statement, the relation of the content of statement, of the one who makes the statement and its recipient, etc.

• Details
• Contents