Povestirea rimat "Istorie de Patima Galaţilor" şi Războiul Ruso-Turc din 1768-1774
The Rhymed Story "History of the Suffering of Galaţi" and the 1768-1774 Russian-Turkish War

Summary/Abstract: L'auteur se propose de rechercher la valeur documentaire du récit en vers ,,L'histoire des malheurs de Galatz, l'année 1769, novembre 29" inutilisé par les études consacrés au guerre russo-turque de 1768-1774. L'auteur anonyme du récit est certainement lié avec les boyards moldaves, à ce que prouve la relation qu'il fait sur la prospérité économique de la ville Galatz. Il n'a pas participé aux événements, d'après ce qu'il témoigne au commencement du récit. C'est ainsi qu'on peut expliquer quelques-uns des inexactes et les lacunes de quelques dates importantes de la série des événements déroulés à Galatz en automne, l'année 1769. Le récit rend quelques détails sur la destruction de la ville par l'armée turque, qui ne sont pas précisés dans les autres documents contemporains. Le commentaire cherche à établir une nouvelle date pour le commencement de la bataille de Galatz : 20 novembre 1769. Quoique le récit ,L'histoire des malheurs de Galatz" ne comprend pas toutes les informations qui regardent la bataille de Galatz, pourtant elle contient de données suffisantes qui lui confère une valeur documentaire.

• Details
• Contents