Aspectele istorico-economice ale episcopiei Transilvaniei reflectate de Registrul de dijme (1332-1337)
Historical and Economic Issues of the Transylvanian Diocese Reflected in Tithes Registers (1332-1337)

Summary/Abstract: Nous désirons utiliser dans cet article (Aspectele istorico-economice ale episcopiei Transilvaniei reflectate de registrul de dijme – 1332-1337; Les Aspects Historico-économiques de l’Épiscopat de Transylvanie, reflétés par le registre des dîmes) six années (1332-1337) des sources éditées de registres des dîmes, faites par les personnes envoyées par le pape Jean XXII, les collecteurs Jacobus Berengarii et Raimundus de Bonofato. Nous allons étudier les aspects historico-économiques de ces registres pour deux motifs: 1. on n’a jamais analysé ces sources d’un point de vue qui puisse présenter les raisons primordiales pour lesquelles ont été faîtes – leur côté économique; 2. parce que ce registre est beaucoup plus complexe d’un point de vue structurel et de composition que ne sont le autres registres faites par les autres collecteurs qui ont travaillé dans le royaume de la Hongrie avant 1331. Par les données présentées nous avons essayé de réaliser une radiographie complète regardant les sommes payées sous la forme des dîmes par les clercs des archidiacres de l’Épiscopat de Transylvanie vers la Chambre Apostolique pendant la période 1332-1336, donc 5 années. Nous avons pu identifier les sommes dans la plupart des cas, mais à cause des lacunes des textes, cette identification des dîmes a été possible seulement dans une proportion de 90,25%. Et si nous considérons la somme payée par le diocésain de Transylvanie dans cette période, sans les 1170 marks payés par l’évêque local, la possibilité d’identification des sommes diminue á 73%. La somme totale marquée comme collectée sous la forme des dîmes dans de cette période de 5 années dans la Transylvanie est de 1831,5 marks, qui équivalent à 449,7 kg argent (métal). Cette somme reflète la puissance économique de diocèse qui se trouve sur les bords de Societas Christiana. Le pouvoir économique de cette diocèse transylvain, qui s’élevait à 1831,5 marks (449,7 kg), représente 19,5% de la somme totale collectée soul la forme des dîmes pendant la IVe décennie du XIVe siècle dans le royaume de la Hongrie (cette somme étant: 9385 marks, représentant la valu de 2304,3 kg – 2,3 tonnes – d’argent métal). Mais la 1/3 de la somme totale était la revenue du roi Charles Robert de Hongrie (d’Anjou), donc environ 3130 marks type « poids de Buda » (768 kg argent métal), mais le reste de 2/3 a été envoyé á la Chambre Pontificale d’Avignon (1536 kg / 1,53 tonnes d’argent métal).

• Details
• Contents