Poruka Mesnevije
Message of Masnavi

Summary/Abstract: Mesneviju (Masnawî Ma‘nawî) su slavili kao jedinstveno objavljenje ezoterične istine davno prije negoli ju je Džami (Çâmî) nazvao “Kur’anom na perzijskom jeziku”, i o Ar-Rumiju rekao: “Premda nije Božiji poslanik, on ima Knjigu!” Ar-Rumi je jednu svoju zbirku pohvalnica naslovio Divan-i Šems-i Tabriz (Divan Šemsa od Tabriza), a Mesneviju on naziva Husami Nama (Knjiga Husamova). Šems (Šams) je junak Divana (Šamsa od Tabriza), a Husamuddin se zaziva kao nadahnjujući genije Mesnevije. Ar-Rumiju je trebalo blizu dvanaest godina da izdiktira 25.700 (dvadeset pet hiljada i sedamsto) stihova Husamuddn dinu. Moderni čitatelj traži jedan sažetak koji može pregledati za jedan sat. To sa Mesnevijom nije moguće učiniti. Čak bi i najbolji sažeci Mesnevije ozbiljno okrnjili ovo djelo. Možemo pokušati dati samo jedan obrisni pregled, često koristeći riječi i upotrebljavajući Ar-Rumijeve jezičke kovanice.

• Details
• Contents