MEDIATORI PE DRUMUL CĂRŢII (EDITORI, LIBRARI, TRADUCĂTORI) ÎN ŢĂRILE ROMÂNE DIN SECOLUL AL XIX-LEA
MEDIATORS ALONG THE JOURNEY OF THE BOOK (PUBLISHERS, BOOKSELLERS, TRANSLATORS) IN THE ROMANIAN PRINCIPALITIES OF THE XIXth CENTURY

Summary/Abstract: Studiul urmăreşte dezvoltarea gustului pentru citit, ca urmare a procesului de laicizare al cărţii, prin circulația mai intensă a volumelor și prin creșterea numărului de exemplare tipărite. Istoria literară va reține aproape exclusiv activitatea de întemeietori doar a acelor cărturari care, în faza de pionierat pun bazele tiparului laic modern până în deceniul al cincilea al secolului al XIX-lea. Dintre toți acești editori (Heliade-Rădulescu, Gh. Asachi, Kogălniceanu) pentru care publicarea de carte în limba română era mai presus de orice un act patriotic și de iluminare culturală, iar unicul profit luat în calcul era doar cel spiritual, în folosul poporului, doar Asachi a reușit să transforme institutul său tipografic într-o întreprindere rentabilă. Nu trebuie uitați însă nici cei care, în paralel cu acțiunile cărturarilor, în calitate de negustori-librari, remarcă cererea crescută de carte și au inițiativa unor întreprinderi editoriale moderne, investind capital în vederea fructificării acestuia.

• Details
• Contents