Медикосоциални и икономически потребности при хора над 60 години в България
Medical, Social and Economic Needs of Persons above 60 Years of Age in Bulgaria

Summary/Abstract: In this study are investigated different aspects of the health status of people over sixty years, the influence of the way of life and the systems of socio-economic help. The authors have analised the increasing needs of medical, social and economic help with the age pressing on in the condition of the transition to market economic. The factors influencing on the health of the old people-family status, way of life, incomes and social support, are discussed in a dinamic way. We have examined 1125 people over 60 years from different (6) districts of Bulgaria. The visits to the polyclinic are reduced considerably in advanced ages (80+ years). We have observed a developed chronicdegenerative pathology (4,77 diseases per person). The morbidity of organs of circulation of the blood, of the nervous system and sens organs is leading (without sex differences). Different forms of social care are looked for and desired only by lonely and very poor old persons. In spite of the hard social and economic crisis and the health status changed for the worse, 85% of the examined are optimist in relation to life. Authors consider that the family is the natural background where the old person feels the best. Family and children are leading in his value system. ---------------------- Les résultats du vieillissement démographique en Bulgarie sont généralisés dans l'étude proposée. L'accroissement considérable (absolu et relatif) des personnes dans l'âge avancé et vieux cause des problèmes complexes. Différents aspects de l'état de santé des personnes âgées de plus de 60 ans, l'influence du mode de vie et les systèmes d'aide sociale et économique sont étudiés. Nous avons analysé les besoins croissants de support médical, social et économique à mesure que l'âge avance dans les conditions de transition à l'économie de marché. Les facteurs influençant la santé de la personne âgée — situation matrimoniale, train de vie, revenus et soutien social, sont étudiés en ordre dynamique. Nous avons examiné 1125 personnes âgées de plus de 60 ans de différentes régions du pays. Une tendance de diminution des visites chez le docteur à la polyclinique des très âgés (80+) est prouvée. Les formes de soins sociaux sont désirées uniquement par les solitaires et les très pauvres. Malgré les lourdes conditions socio-économiques et l'état de santé empiré, 85% des enquêtes sont optimistes. Les auteurs considèrent que la famille est le milieu naturel où la personne âgée se sent le mieux. Dans son système de valeurs morales, la famille et les enfants tiennent la première place.

• Details
• Contents