Jakim prawem? Z lektury przekładów
By what right? Reading some translations

Summary/Abstract: The Author emphasises an instance of breach of the binding copyright by the Polish translators of Bruno Bettelheim’s book A Good Enough Parent, who have heavily interfered with the text, misrepresenting and distorting its contents. Translation errors are analysed, having occurred due to unsatisfactory command of the English language and the scientific domain concerned by the Bettelheim book, i.e. psychoanalysis.

• Details
• Contents