O podróży w świat literatury
About a Journey to the World of Literature
Author(s): Krzysztof ŁukaszewiczSubject(s): History, Language and Literature Studies, Studies of Literature
Published by: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Keywords: anthropology; literature; Goethe
Summary/Abstract: War das Dichten will verstehen, /Muß ins Land der Dichtung gehen, /Wer den Dichter will verstehen, /Muß in Dichters Lande gehen – this is the motto of a number of remarks formulated by Johann W. Goethe to guarantee a better understanding of his collection of poems: The West-Eastern Divan.An analysis of the contexts whose impact gave rise to the motto, and a pursuit of questions whose posing it provoked, lead to such issues as pictorial qualities, Orientalism, world literature, and translation. Goethe the poet, the prose writer, and the scholar argued that a skilful and creative use of linguistic means opens up towards oneself and the world, while a voyage to the world of literature is tantamount to a voyage across the world.
Journal: Konteksty
- Issue Year: 311/2015
- Issue No: 4
- Page Range: 26-34
- Page Count: 9
- Language: Polish
- Content File-PDF