Traductions de Rousseau en albanais ; quelques réflexions théoriques, au-delà de l'histoire de la réception d'un texte
Translations of Rousseau in Albanian

Summary/Abstract: La place du traducteur dans les études albanologiques est, la plupart du temps, quasiment ignorée ou sous-estimee. C’est peut etre l’heritage d’une epoque ou le nom de l’auteur restait au centre de la diffusion et l’on ne s’interessait finalement qu’a l’impact que tel ouvrage ou telle pensee a pu avoir sur la societe d’accueil. Peu songent, meme aujourd’hui, que cette intervention n’a ete possible que grace au traducteur dont le nom s’inscrit en tout petit compare a celui de l’auteur.

• Details
• Contents