Sprache und Nationsbildung
Sprache und Nationsbildung

Summary/Abstract: In der Geschichte der russisch-ukrainischen Beziehungen ebenso wie in dem langen Prozess, durch den die Voraussetzungen für die Nationsbildung der Ukraine geschaffen wurden, hat die »Sprachenfrage« stets eine entscheidende Rolle gespielt. Seit Mitte des 18. Jahrhunderts, ob nun unter der Herrschaft der Zaren, der Habsburger Doppelmonarchie, im Polen der Zwischenkriegszeit oder in jüngerer Geschichte unter der Sowjetmacht, drückte sich das Streben der Ukraine nach einer eigenen nationalen Identität vor allem unter dem Gesichtspunkt der Rettung bzw. Bewahrung und Fortentwicklung der ukrainischen Sprache aus. Das Ukrainische war den kulturellen Einflüssen verschiedener Sprachen ausgesetzt (zumal des Polnischen und Deutschen), doch aus historischen, sozialen, geopolitischen und linguistischen Gründen ist das Verhältnis zum Russischen am prägendsten und zugleich problematischsten.

• Details
• Contents