Babin dan
Grandma's day
Author(s): Sergey Nikolaevich . DurylinContributor(s): Žarko Milenić (Translator)
Subject(s): Short Story
Published by: Književni klub Brčko distrikt
Summary/Abstract: Расли смо као сирочићи, ја, брат и сестра, сви по годину разлике, сви налик једно на друго лицем, сви нисмо изговарали руско ≪л≫, расли смо са дадиљом, Анфусјом Генадјевном, и Францускињом, Madame Yustine, у три дјечје собе, са припећком1, са старим шпицем Дидроом, којега је тетка звала Дидрошка, у дједа на имању, уз Волгу, а нама најмилији на свијету је био наш дјед. Ишли смо њему на доњи дио мезанина, гдје су биле дјечје собе, два пута дневно, јутром и увече, пред спавање, љубили смо његову крупну руку, пуну плавих жила са великим смарагдним прстеном на домалом прсту, а он нас је гладио по главе, посјео би нас око своје фотеље и наређивао лакеју Григорију да нам налије чоколаде у мале кинеске шоље. Он сам би се смијешио, гледао како смо пили и јели кекс с кимом, старајући се да продужи наше уживање, а на зелено шкотско ћебе, што је покривало дједове ноге, падале су мрве млијечног кекса, а велики ангорски мачак Палмерстон их је купио танким језиком…
Journal: Riječ
- Issue Year: 2015
- Issue No: 3-4
- Page Range: 209-214
- Page Count: 6
- Language: Serbian