LANGUAGE AND MACHINES: THE HUMAN FACTOR WHERETO? Cover Image

LANGUAGE AND MACHINES: FACTORUL UMAN ÎNCOTRO?
LANGUAGE AND MACHINES: THE HUMAN FACTOR WHERETO?

Author(s): Raluca Anca Pantin COZMA
Subject(s): Theoretical Linguistics, Translation Studies
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: translator; technique; risks; opportunities; market

Summary/Abstract: In a world in which the informational technology develops faster and faster, offering the user viable solutions for most of the problems, no matter the domain of interest, the issue of the systems of translation assisted by the computer is more and more complex, underlining both advantages and disadvantages. If in the favour of the process of translation assisted by the computer we have the rapidity of obtaining a result, at the other pole we have the lack of reliability of such a translation. This is why, we still have to weigh the risks and opportunities that the modern technique of translation assisted by the computer underlines and the effects that it has on the profile of the professional translator, of his practices and on the translation market.

  • Issue Year: XII/2016
  • Issue No: 03
  • Page Range: 71-80
  • Page Count: 10
  • Language: Romanian
Toggle Accessibility Mode