Književnost rusinskog jezika u kontekstu jugoslovenskih književnosti
Literature of the Rusyn language in the context of the Yugoslav Literature

Summary/Abstract: Migracionim procesom koji je počeo polovinom XVIII a završio sredinom XIX veka, došli su Rusini, njih preko dvadeset hiljada, iz istočne Slovačke, Zakarpatske Ukrajine i Galicije, na teritoriju današnje Vojvodine. Zadržali su se usput u Zemplinskoj županiji i oblasti Makova, u gornjoj Mađarskoj. Doneli su sobom šarišsko-zemplinski dijalekt, govor koji je u osnovi današnjeg standardnog književnog jezika Rusina u Jugoslaviji i bogatu usmenu književnost, čiji su osnovni oblici lirska pesma, balada i pripovetka (proučavali M. Jacenko, O. Zilinski i M. Mušinka). Usmena književnost Rusina u Jugoslaviji u mlađim slojevima uspostavlja veze s tradicijom usmene knji- ževnosti srpskog i mađarskog jezika, ali njen osnovni, izvorni kontekst su usmene književnosti karpatskog areala: ukrajinskog, slovačkog i poljskog jezika.

• Details
• Contents