Suhum – glavni grad rajske zemlje
Suhum - the capital of paradise land

Summary/Abstract: U Suhumu, glavnom gradu Abhazije, sam boravio osam dana kao gost abhaškog pisca Daura Načkebije čiji sam odlični roman, „Obala noći“ (napisan na ruskom jeziku) preveo i objavio u izdanju Književnog kluba Brčko distrikt BiH prije dvije godine. Daur Načkebia (1960.) autor je dvije zbirke priča na abhaškom jeziku i jedne knjige publicistike na ruskom jeziku. Direktor je abhaškog državnog izdavačkog preduzeća “Alašara” u Suhumu, glavnom gradu Abhazije. Njegov prvi roman, „Obala noći“, doživio je u Moskvi dva izdanja i jedno u Abhaziji i moj prijevod je bio prvi na neki od stranih jezika. U izdanju iz Brčkog se nalazi i moj pogovor kao i predgovor autora kojeg nema u ruskom izdanju.

• Details
• Contents