Kako se »kalio« Hrvatski leksikon
How the "Croatian Lexicon" Was Tempered

Summary/Abstract: Početkom devedesetih dok je rat još uvijek trajao, doduše na nešto nižem intenzitetu, stjecajem raznih okolnosti našao sam se u leksikografskim poslovima. Nisam imao baš nekih većih znanja, prije bi se reklo da me višak radoznalosti nagnao da se odazovem tom izazovu. Imao sam nešto redaktorskih iskustava, bio sam borgesovski zaluđen enciklopedijama, leksikonima, rječnicima, atlasima i sličnim knjigama, a vjerovao sam da znam nasljedovati razna pisma i kodove kakvi se uobičajeno rabe u leksikografiji. Znao sam da se leksikografija, odnosno enciklopedistika, nigdje službeno ne podučava te da će mi rad na Hrvatskom leksikonu pomoći da i u toj disciplini steknem neku naobrazbu. Nisam ni sanjao da ću na tu »naobrazbu«, gotovo danonoćno radeći, potrošiti više od četiri godine života, dakle baš onoliko koliko traje jedan ozbiljniji studij.

• Details
• Contents