LA TRANSFORMATION DU « MOI » DANS L’ŒUVRE DE CAMIL PETRESCU ET MARCEL PROUST
LA TRANSFORMATION DU « MOI » DANS L’ŒUVRE DE CAMIL PETRESCU ET MARCEL PROUST

Summary/Abstract: La Transformation du « moi » dans l’œuvre de Camil Petrescu et Marcel Proust est une étude appartenant à la littérature, précisément à la littérature comparée. Il fait référence aux deux romans de Camil Petrescu: La dernière nuit d᾽amour, la première nuit de guerre, Le lit de Procust et également au roman A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Par l᾽analise des thèmes essentiaux et des styles en détail, accentue aussi l᾽aspect de la structure narrative et le tragisme de la subjectivité́. Les deux écrivains, par des méthodes différentes créent le temps retrouvé parce que l᾽existence dans le temps n’est permise qu’à l᾽homme qui est ultra lucide. Chez Marcel Proust le gâteau trempé dans une tasse de thé fait revivre le passé. Dans l’œuvre de Camil Petrescu la place du gâteau est prise par la lettre de Ladima ou par la conversation contradictoire, des éléments qui déclenchent la mémoire involontaire. Dans tous le cas la sélection du détail sera faite par le personnage qui apporte beaucoup d᾽affectivité. Marcel Proust remplace le temps en présent avec de parenthèses. Camil Petrescu utilise des parenthèses pour conserver l᾽authenticité qui a été à l’origine dans un autre temps. Dans ce cas la mémoire est résulté par le transfère du moi- objectif par le moi subjectif. Conclusion: Le texte du Camil Petrescu est unique et conserve l᾽influence de Marcel Proust. Il adhérera à la nouvelle conception littéraire et philosophique. Il offre beaucoup de richesse à la littérature roumaine et représente l’évidence d’une nouvelle psychologie humaine urbaine et ouvre un nouveau chemin dans la technique littéraire.

• Details
• Contents