Oko naziva Frenk i Latin
Über die Ausdrücke Frenk und Latin

Summary/Abstract: Obwohl bisweilen auch recht ausfürlich, können aus die Erläuterungen, welche uns die vorhandenen Handbücher uber diese Ausdrücke bieten, nicht genügen. Die berücksichtigen, und das ist auch verständlich, den chronologischen Moment nicht - was beim Übersetzen historischer 'Texte von ausserordentlicher Bedeutung ist - sie geben nicht alle vorhandenen Bedeutungen dieser beiden Termine und versuchen auch nicht ihr Verhaltnis zueinander festzustellen. Deswegen ware es allerdings sehr erforderlich die Anwendung dieser Ausdrücke auf dem gesamten Gebiet der islamisehen Kultur zu verfolgen, und zwar von ihren ersten Erwähnungen bis zur neuesten Zeit. Da es uns, aus einer Reihe von Grunden, unmöglich ist, diese umfangreiche Arbeit zu ergreifen, werden wir uns hier nur auf das islamisch-türkische Kulturgebiet beschranken.

• Details
• Contents