INTERCULTURALITATE ÎN OPERELE LUI STEVAN MOKRANJAC
Interculturalism in the work of Stevan Mokranjac

Summary/Abstract: Interculturalitatea ca metodă promovată şi acceptată de funcţionare a Uniunii Europene în deceniile trecute este cuprinsă în toate documentele oficiale ale Comunităţii popoarelor europene. şi prezină noul mod de funcţionare a comunităţii contemporane a popoarelor europene. Inteculturalitatea, ca discurs social, subânţelege stabilirea interacţiunilor dintre comunităţile umane care aparţin diferitor culturi. Îngrijirea şi cultivarea continuă a toleranţei face posibilă dezvoltarea interculturalităţii şi a dialogului, înţelegerea şi accceptarea diferenţelor. Stabilirea interacţiunilor dintre oameni pin aplicarea menţionatelor principii, serveşte la mai buna înţelegere a culturii, dezvoltării relaţiilor deschise şi stabilirea cadrelor comune pentru progresul gândirii umane şi a societăţii civile. Dezvoltarea intercuturalităţii este îndreptată spre toate aspectele activităţilor umane începând de la proiectele ştiinţifice, economice, de comerţ şi până la artă. Arta şi raza vastă de acţiune a activităţolor artistice prezintă cea mai complexă şi mai simplă formă a intrerculturalităţii. Operele de artă, prin limbajul lor specific, trimit mesaje care cel mai uşor depăşesc graniţele şi fac posibilă întreţinerea relaţiilor cu un mare număr de oameni. Artiştii contemporani cultivează interculuralitatea ca un izvor nesecat de inspiraţii pentru operele sale şi în acelaşi timp, odată cu interacţiunea cu alte culturi promovează propriile atitudini artistice şi umane referitoare la lumea contemporană ca spaţiu comun, în care culturile şi politicile culturale sunt interdependente şi reies unele din celelalte.121Sensibilitatea şi percepţia artistică au dat şi dau posibilitatea ca prin intermediul operele artistice să se realizeze interacţiuni şi în alte domenii ale actvitatăţii umane. Artiştii contemporani preiau interrculturalitatea de la premergători, bazându-se direct sau indirect pe opera lor. O astfel de interacţiune oferă posibilitatea ca arta să fie concepută ca desfăşurarea unor activităţi necontenite care explică continuitatea existenţei umane. Unul din artiştii care în acest mod au înţeles creaţia artistică a fost şi compozitorul, dirijorul şi etnomuzicologul sârb, Stevan Stojanović Mokranjac. Opera lui muzicală vastă a luat naştere la finea secolului XIX şi la începutul secolului XX, bazându–se, în primul rând, pe tradiţia muzicală populară. Fondatorul cântării corale în Serbia nu a cultivat numai creaţia muzicală a poporului sârb, ci diapazonul interesurilor sale l-adirecţionat şi asupra creaţiile muzicale ale românilor, bulgarilor, turcilor şi ale maghiarilor. Munca lui culturală a contribuit la apropierea popoarelor, deşi situaţia politică de atunci nu era convenabilă pentru conectarea interculturală. Munca depusă pentru a face posibilă comunicaţia dintre diferitele popoare din Balcani, îl prezintă pe Stevan Stojanović Mokranjac ca pe unul din pionierii artistici în câmpul interactivităţii. În această expunere este prezentată o parte a operei acestui compozitor care se referă la interculturalitate.

• Details
• Contents