Varia: Recepcja literatury polskiej w Chinach: teoria i dzieje
Varia: Reception of Polish Literature in China: theory and history
Author(s): Yinan LiSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Studies of Literature, Polish Literature, Western Slavic Languages, Culture and social structure , Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Polish literature; reception; translation; literary criticism
Summary/Abstract: Polish literature is popular in China. For over a hundred years some 330 works of Polish literature have been published in China along with hundreds of critical works. The article aims at presenting the reception of Polish literature in China, it discusses issues such as: the history of translation, the selection of translated works and translators’ interests, interpretation of the works and their significance for both Polish literature and Chinese society.
Journal: Postscriptum Polonistyczne
- Issue Year: 18/2016
- Issue No: 2
- Page Range: 171-185
- Page Count: 15
- Language: Polish