Drugi put
Other time
Author(s): Julio CortázarSubject(s): Literary Texts
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Summary/Abstract: Nismo imali što drugo raditi nego ih čekati, svaki je imao svoj dan i vrijeme, a mi se nismo žurili, pušeći polako. Povremeno je dolazio stari López s kavom, pa smo onda prekidali s radom i pretresali novosti, gotovo uvijek isto, dolazak šefa, promjene tamo gore, rezultati utrka u San Isidru. Oni, naravno, nisu smjeli znati da ih čekamo, baš tako, da ih čekamo, tome se nije smjelo pridavati nikakva važnost, morate ostati mirni, svako malo je ponavljao šef za svaki slučaj, morate biti tihi, tihi, ostalo će biti lako, ako nešto krene po krivu, neće to imati ništa s nama, odgovornost je na onima gore, a šef je bio zakon, vi samo budite mirni, momci, ako dođe do gužve, tu sam ja, jedino vas molim da ne zamijenite osobu, najprije provjerite da ne bi došlo do zabune, a on da možete nastaviti, to je sve.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2012
- Issue No: 17
- Page Range: 923-928
- Page Count: 6
- Language: Croatian
- Content File-PDF