Twórczość literacka Iwana Franki w przekładach polskich
LITERARY WORKS OF IVAN FRANKO IN POLISH TRANSLATIONS

Summary/Abstract: The figure of Ivan Franko is a unique phenomenon in Ukrainian literature andculture due to the diversity of his interests, erudition and rich literary, academic andjournalistic legacy. His impressive output comprises six thousand publications, includingpoetry (ten volumes published in the years 1876-1914), prose (nine novels and morethan one hundred prosaic forms: short stories, novellas and fables), drama, philosophicaland folklore writings as well as critical works concerning literature and history. Thisvast bibliography encompasses over one thousand texts in Polish (ten poems and fortyprosaic texts).The present paper constitutes a review and analysis of the Polish languagetranslations of Franko’s texts, which include self-translations published during hislifetime as well as translations made by other authors.

• Details
• Contents