Mitä pitkittäistutkimus paljastaa edistyneiden suomenoppijoiden kielitaidosta?
What does a longitudinal study reveal of advanced Finnish learners’ language proficiency?
Author(s): Kirsti Siitonen, Jenny NiemeläSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Eesti Rakenduslingvistika Ühing (ERÜ)
Keywords: academic learner; examination texts; indicators of language skills´ development; near native speaker; change tendencies; Finnish as a second language; verb skills; corpus research; orthographic errors; tongue slips
Summary/Abstract: In this article we will make a suggestion on how to longitudinally study the language proficiency of advanced Finnish learners’ writing. In such a study individuals’ actual development can be examined. The study is comparable to variation studies and real-time methods. At the beginning of a two years observation period, the language skills of the students are already quite good; therefore, their development is not rapid. Most likely their language will not be much better at the final stage compared to the initial phase, but it will probably be different. This article resembles a case study with only three informants. The observation period comprises 7 months for informants 1, 2 and 3. From informant 3 we also have material from the subsequent 7 months; thus this material comprises 14 months after the beginning of observation.
Journal: Lähivőrdlusi. Lähivertailuja
- Issue Year: 2011
- Issue No: 21
- Page Range: 242-279
- Page Count: 37
- Language: Finnish
