Фольклор как основа сохранения русской идентичности в китайской среде (по материалам Трехречья)
Folklore as a base maintenance of the Russian identity in the Chinese environment (based on the materials of Trekhrech’ye)

Summary/Abstract: The article deals with ethno-cultural strategies of maintenance of the Russian identity in the Chinese environment. The authors focus on the descendants of Russian emigrants who live in Trekhrech’ye (Sanhe), the district in the north-east of China. Field studies of the Russian-speaking population of Sanhe led the authors to the conclusion that the language as well as folklore genres are one of the most important bases of maintenance of the Russian identity for this ethnic group. Previously unknown folklore texts and the texts earlier prevailing in the territory of the Russian Transbaikal and Eastern Siberia, now popular only among the Russian population of Sanhe, are published and analyzed in the given article. Статья посвящена этнокультурным стратегиям сохранения русской идентичности в китайской среде. В центре внимания авторов статьи — русские, проживающие в Трёхречье, районе на Северо-Востоке Китая. На основе полевых исследований русскоязычного населения Трёхречья авторы приходят к выводу о том, что для этой этнической группы одной из важнейших основ сохранения русской идентичности является язык и фольклорные жанры. В статье публикуются и анализируются ранее неизвестные фольклорные тексты, а также тексты, ранее бытующие на территории российского Забайкалья, Восточной Сибири, а в настоящее время популярные только среди русского населения Трёхречья.

• Details
• Contents