Библиография изданий российского зарубежья в городе Панчево — проблема учета, описания, сохранения, использования и оцифровки
The bibliography of Russian emigrant publications in Pančevo — the issue of accounting, description, storage, usage and digitalisation

Summary/Abstract: This study is focusing on representing the work-in-progress of the Bibliography of Russian community in Pančevo, as well the issues of recording, bibliographical descriptions, preservation, accessibility and digitalisation of publications of russian zarubezhye (first wave of immigration). The title “BRK” is authentic, taken from the stamp which is located on all the books in this collection. In the year of jubilee, marking the victory over fascism in Pančevo, we tried to throw some light on the destiny of russian migration in new historical circumstances and, connected with that, the destiny of this library which contains the publications of russkoe zarubezhye. It’s a common fact that in this historical moment, many immigrant libraries, owned by Russians in the Serbian Kingdom, were destroyed (like for example the library of Ruskiy Dom in Belgrade). In this study we included the bibliographical description of one part of fundus that we found significant — the first publications of the authors of zarubezhye. List is given in old ortography, in the way the publications were printed. В настоящей работе дана Библиография Библиотеки Русской колонии (БРК) в городе Панчево, разработка которой проводится в настоящее время, а также и проблемы учета, описания, сохранения, использования и оцифровки изданий российского зарубежья (эмигранты первой волны). Аббревиатура БРК — это подлинная аббревиатура, принятая с печати, при помощи которой были отмечены все книги в данном фонде. В год юбилея, празднования освобождения города Панчево от фашизма, нами обращено внимание на судьбу русской эмиграции в наступивших новых исторических обстоятельствах, и, в связи с этим, на судьбу данной библиотеки, в составе которой находятся издания российского зарубежья. Уже известно, что в настоящее историческое время многие эмигрантские библиотеки, принадлежавшие русским беженцам на территории Королевства СХС, были уничтожены (припомним историю библиотеки в Русском доме в Белграде). В составе настоящей работы нами прилагается обзор и библиографическое описание части фонда, считая его важным, т.к. это первые издания авторов российского зарубежья. Данные книги представлены в старой орфографии, именно так, как они были напечатаны.

• Details
• Contents