Uşile diaconeşti ale iconostasului catedralei din Blaj
The deacon's doors of the iconostasis of the cathedral from Blaj

Summary/Abstract: La cathédrale gréco-catholique „La Sainte Trinité” de Blaj, le premier édifice baroque de Transylvanie, construite entre 1738-1749 (agrandie et soumise à des modifications en 1837) selon les plans dressés par l’architecte Johan (Giovanni) Baptista Martinelli de la Cour Impériale de Vienne, possède le plus ample iconostase du territoire habité par les Roumains. La sculpture de l’iconostase, faite en style autochtone (brâncovenesc) mais ayant une forte empreinte baroque, est réalisée par le maître Aldea de Târgu Mureş, tandis que la peinture des icônes appartient à Ştefan Teneţchi de Arad, qui conjugue la manière traditionnelle byzantine avec celle occidentale (1765). Bien que des 108 icônes de l’iconostase de Blaj, seules les icônes impériales soient signées par Ştefan Teneţchi, il est sûr que les icônes décorant les portes centrales et celles latérales appartiennent au même peintre, beaucoup apprécié dès son vivant, mais aussi bien après sa mort. Sur les portes latérales de l’iconostase, soigneusement sculptées en relief avec des motifs végétaux et floraux stylisés, dorés ou en couleurs, le peintre a représenté les saints archidiacres Laurent et Etienne. En bas, inscrits chacun dans un médaillon, il y a les bustes des saints Antoin le Grand et Pacôme le Grand. Il faut noter encore que le schéma compositionnel baroque utilisé pour peindre Saint Laurent est bien évident. À voir dans ce sens le tableau réalisé en 1636 par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán, qui se trouve actuellement au Musée Ermitage de Sankt Petersburg. Laurent soutient de sa propre main gauche le grillage sur lequel la légende dit qu’il allait être brûlé vif. Nous estimons que la représentation de Saint Laurent et celle de Saint Etienne faites par le peintre Ştefan Teneţchi ont servi comme modèle à un auteur anonyme de la seconde moitié du XVIIIe siècle, celui qui allait peindre les portes latérales de l’iconostase de l’église de Tiur, localité située actuellement dans la banlieue de Blaj (exposé au Musée National de l’Union de Alba Iulia), tout comme à un autre peintre, Nicolae Hise, celui qui a peint en 1818 les portes latérales de l’iconostase de Răchita (commune Săsciori), dans le département Alba.

• Details
• Contents