LANGUAGE PLAY IN ENGLISH-UKRAINIAN FICTION TRANSLATION Cover Image

МОВНА ГРА В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
LANGUAGE PLAY IN ENGLISH-UKRAINIAN FICTION TRANSLATION

Author(s): Tetyana Oliynyk
Subject(s): Language and Literature Studies, Communication studies, Philology, Translation Studies
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza

Summary/Abstract: The article deals with language play in English-Ukrainian translation. It is very popular in every-day verbal communication. There are structural and non-structural types of language play. Only one type of deviation can be used in language play at a time. It is proved that comic effect is the most evident feature of language play. The classification of language play according to the speaker’s intent and the classification of language play devices are suggested in the article.

  • Issue Year: 3/2015
  • Issue No: 3
  • Page Range: 189-194
  • Page Count: 6
  • Language: Ukrainian