Synonimia w średniowiecznych przekładach kanonu mszy św. — uwagi wstępne
The synonymy in medieval translations of the Roman missal canon
Author(s): Mariusz LeńczukSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Keywords: historical linguistics; synonymy; Old Polish translations of missal canon
Summary/Abstract: The article treats about the synonymy in the Old Polish language. It is the first article in the field of Polis linguistics focused on the synonymy in the fifteenth-century Polish language. As an example the author has presented translations of four Latin phrases taken from the Roman missal canon: “aestimator meriti”, “sacrificia illibata”, “fides cognita” and “memoriam venerantes”. Polish synonyms were taken from sixteen medieval Polish translations of the aforementioned canon which have been discovered till the present day.
Journal: Język Polski
- Issue Year: 2007
- Issue No: 1
- Page Range: 37-47
- Page Count: 11
- Language: Polish