Oraşul Cluj în viziunea pictorilor interbelici locali
The City of Cluj in the Eyes of Interwar Local Artists

Summary/Abstract: Dans une tentative de classification du moyen de traitement plastique de la ville nous faisons la distinction parmi les suivants trois niveaux: a) touristique – qui retient l'image de l'extérieur, propre, à l'auteur en passant; b) de concurrence – qui présente la situation de retour au sujet; c) d'urbanisme assumé – qui comprime l'opinion des concitadins concernant leur agglomération urbaine. Notre recherche est située à cet dernier niveau d'interprétation thématique. Parmi les possibles noms des créateurs de la période le plus ferme est celui du Emil Cornea. Dans son cas, il est nécessaire de parler de la persévérance du traitement du centre d'intéret plastique citadin qui ne coincide pas avec lequel touristique - comme se passe pour d'autres villes. Strada Scărilor (La rue des Escaliers) offrit un mélange inédit des petits maisons, d'épiceries, dépôts de marchandises et tavernes – une sorte de réplique minuscule d'un Quartier Latin local. La perspective montée - propre tellement à l'artiste cité tant que à Victor Constantinesco – se combine harmonieusement avec les paysages panoramiques. Notre analyse est réalisée sur un petit échantillon des peintres et des ceuvres. Nous n'avons pas l'ambition de formuler des conclusions définitives mais attirer l'attention sur cet possible point de vue pour mieux comprendre la vie urbaine. Le travail en équipe assemblée avec un programme rigoureusement articulée au niveu national conduiront, sans doute, aux résultats escomptés par la Comission d'Histoire des Villes Roumaines.

• Details
• Contents