Cheltuielile casei marelui vistiernic Toader Palade, după o samă din anul 1752
The expenses of the great treasurer Toader Palade's house based on a registry from 1752

Summary/Abstract: L’auteur réalise une présentation du contenu du document qu’il édite dans l’Annexe, c’est-à-dire l’état des dépenses effectuées par le porucinik Mihalache Niţă dans les années 1750-1752 pour l’entretien de la maison du trésorier Toader Palade, grand boyard moldave de la premiere partie du XVIII-ème siècle. Le document se presente sous la forme d’un tableau avec trois colonnes; les premieres deux colonnes sont résérvées aux dépenses, exprimées dans lei et bani, pendant que la derniere colonne est résérvée aux marchandises, biens et emplois pour lesquels cet argent avait été payé. Cet „état” – „compte rendu comptable” dans le langage actuel – contient des informations d’un réel intérêt historique concernant l’organisation des cours des boyards, la nourriture qu’on consommait dans la maison d’un grand boyard, les prix des aliments, les tarifs exercés par les marchands, les tarifs habituels pour les astuces, les moeurs et les coutumes de la société etc. Enfin, l’auteur constate que les documents similaires avec celui publié dans l’Annexe sont des pieces rares dans les archives, qui contiennent des informations précieuses, qui sont peu connus et encore peu employés par les historiens. Aussi, l’auteur soutient que ce document offert des informations généreuses par rapport à la perspective de l’étude des thémes d’histoire sociale, économique, des sensibilités et des mentalités de la société moldave du milieu du XVIII-ème siècle.

• Details
• Contents