Learning the Quality of Latvian Vowels
Learning the Quality of Latvian Vowels

Summary/Abstract: Almost 20 years ago, Latvian once again became the official language of the Republic of Latvia. Since then, a great many ethnic Russians have studied Latvian and attained various levels of language proficiency. This article presents some findings on how ethnic Russians perform in learning the quality of Latvian vowels. Prieš 20 metų latvių kalba vėl tapo valstybine Latvijos Respublikos kalba. Nuo to laiko dauguma rusų tautybės Latvijos gyventojų mokėsi ir pasiekė skirtingus latvių kalbos mokėjimo lygius. Straipsnyje analizuojama, kaip rusų tautybės žmonėms sekasi tarti latviškas balses. Tiriami du probleminiai atvejai: poreikis išmokti tarti naują balsį /ae/ ir vengti alofoninių skirtumų kirčiuotuose ir nekirčiuotuose skiemenyse. Šeši rusų ir šeši latvių tautybės asmenys turėjo perskaityti paruoštą žodžių sąrašą su įtrauktais probleminiais atvejais. Tiriamieji parinkti iš trijų skirtingų amžiaus kategorijų; jų sąsajos su latvių kalba skiriasi. Akustiniam matavimui naudota Praat arba CLS. Iš duomenų analizės nustatyta, kad balsio /ae/ tarimas buvo tikslus kirčiuotuose, bet klaidingas nekirčiuotuose skiemenyse. Asmenys, teigę vartojantys latvių kalbą dažniau nei rusų, garsus tarė tiksliau. Kita vertus, amžiaus grupė garsų tarimo kokybei įtakos nedarė.

• Details
• Contents