Proslov Ivana i srce Mateja (Ivan 1,1-18 i Matej 12,46-13,58): Kaže li Isus sinoptičkih evanđelja stvarno išta različito od onoga u Ivanovu Proslovu?
The Prologue of John and the Heart of Matthew (John 1.1-18 and Matthew 12.46-13.58): Does the Jesus of the Synoptic Gospels really say nothing different from the prologue of John?

Summary/Abstract: U svojoj knjizi Isus iz Nazareta Joseph Ratzinger kaže: “Potresni Proslov Ivanova evanđelja – ‘U početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše kod Boga, i Riječ bijaše Bog’ (Ivan 1,1) – ne kaže ništa različito od onog što […] kaže Isus sinoptičkih evanđelja.”1 Taj papin iskaz pokreće tri teška pitanja: Prvo, je li ispravno uspoređivati dva teksta s tako različitim iskaznim sastavima kakvi su Proslov i Govor na Gori? Prvo je govor koji čitatelju upućuje evanđelist (a možda i njegova zajednica (Ivan 1,16). On daje niz jasnih teoloških iskaza o Isusu, Riječi, Bogu i svijetu. Drugo je govor koji je izrekao Isus u tradicijskom pričanju koje obuhvaća zapamćenje njegovog života i njegovog učenja.

• Details
• Contents