TOPONOMASTIKA TURSKOG PORIJEKLA I NJENA PRILAGOĐENOST U SISTEMIMA JUŽNOSLOVENSKIH JEZIKA
TOPONOMASTICS OF TURKISH ORIGIN AND ITS ADJUSTMENT IN SOUTH SLAVIC LANGUAGE
Author(s): Alija DžogovićSubject(s): Phonetics / Phonology, Semantics, South Slavic Languages
Published by: Almanah
Keywords: South-Slavic languages; The Ottoman Empire; morphological analysis; linguistical stability in literary communication;
Summary/Abstract: Dolaskom na Balkansko poluostrvo Osmanlije su zatekle nekolika različita jezička sistema, među kojima i grupu južnoslovenskih jezika. To su, sem mađarskog, po svojem porijeklu indoevropski jezici – flaksivni, za razliku od turskog osmanlijskog koji pripada grupi aglutinativnih jezika. Imajući u vidu ove jezičke distinkcije i specifičnosti, na Balkanu su se susrele dvije lingvističke opcije: fleksivna i aglutinativna – dva po prirodi različita gramatička sistema. Osmanlije su, u osvojenim zemljama, zatekle toponomastički fond dvojakog porijekla: prvi, naslijeđen iz najstarijih balkanskih jezičkih sistema (grčko-vizantijski, ilirsko-trački, ilirsko-keltski, romanski), uglavnom kao supstrate; i mlađi toponomastički sloj – slovenski (u likovima mikrotoponima i modifikovanih mikrotoponima).
- Issue Year: 2006
- Issue No: 33-34
- Page Range: 127-145
- Page Count: 19
- Language: Bosnian
- Content File-PDF