Govor prilikom primanja Goetheove medalje
Speech at Goethe's medal reception

Summary/Abstract: Jedna od stvari kojima se divim kod Goethea jeste njegova sposobnost da bude nesuvremen. To se pokazuje na više planova, možda najneposrednije u njegovom pojmu svjetske književnosti. Dok su širom Evrope nastajale nacije i zajedno s njima nacionalne književnosti, od kojih bi svaka trebala artikulirati ono posebno svoje nacije, Goethe je formulirao pojam svjetske književnosti. To ustvari nije pojam, to je više slika, to je mreža uspostavljena vezama smisla i odnosima duhovne srodnosti koja se prostire kroz vrijeme i prostor. Niti te mreže su, kako rekoh, odnosi duhovne srodnosti i smisaonih korespondencija, a njezini čvorovi su susreti, sudari, dijalozi pojedinih autora i djela. Mreža svjetske književnosti čini sva djela i sve autore suvremenicima i susjedima, ne dovodeći u pitanje razlike među njima. Tako Goethe u svome „Zapadno-istočnom divanu“ uspostavlja dijalog sa Hafizom Širazijem, perzijskim pjesnikom iz četrnaestoga stoljeća gregorijanskog kalendara, u kojem prepoznaje sugovornika koji mu je u po mnogo čemu bliskiji od većine suvremenika.

• Details
• Contents