L’identité européenne? Grossraum ou Grossdenken? Peter Sloterdijk et Tzvetan Todorov sur le futur de l’Europe
The European identity? Grossraum or Grossdenken? Peter Sloterdijk and Tzvetan Todorov on the future of Europe

Summary/Abstract: Comment penser l’Europe ? Arpès la chute du mur de Berlin on devait, sur le vieux continent, se reposer la question déjà ancienne: y a -t- il un visage uniquement européen (une posture intellectuelle, une vocation particulière) et surtout : l’homme européen a-ti-il une mission exraordinaire qui est également valable et acceptable pour toutes les nations vivant dans ce coin du monde. C’est certain : l’Europe a été confrontée à la question de son identité et elle a besoin de chercher les voies de son „autoarticulation”. Autrefois, l’Europe jouait un rôle privilégié dans l’aventure de l’anthropologie politique des Temps modernes. Mais au 20e siècle, surtout au moment de la guerre froide, l’Europe s’était accoutumée à ne plus être le centre du monde. Comme Peter Sloterdijk nous dit : après la Seconde Guerre mondiale l’Europe a dû devenir l’objet des calculs de Moscou et de Washington. Maintenant la question est la suivante: „Force ou droit ? Hyperpuissance ou monde dit ’multipolaire’.” On dit souvent: L’Europe c’est un lieu où pourrait prendre corps une nouvelle politique, libérée de la domination ou, du moins, un lieu privé des formes extrêmes de la barbarie. En ce qui concerne les questions que je me pose, je dois avouer que les réponses sont naturellement différentes. Selon Sloterdijk les Européens (et les Européennes) doivent aujourd’hui „réapprendre le texte de leur rôle dans le monde”. Il faut renoncer à l’ancien rêve impérial. Sloterdijk nomme „transfer d’empire” le processus de l’autoapprentissage ou de l’ autoéducation de l’homme européen. Todorov ne veut pas renoncer à la force à tout prix. Il prolonge sa réflexion par une série de propositions, parfois inattendues, destinées à fonder une puissance tranquille européenne.

• Details
• Contents