,,Дијалектичка равнотежа’’ институционалног система ЕУ у области спољног представљања: фикција или реалност?
"Dialectical Equilibrium" of the EU's Institutional System in the Field of External Representation: Fiction or Reality?

Summary/Abstract: Dans cet article, l’auteur s’efforce d’analyser l’identité institutionnelle de l’UE en matière de la représentation extérieure. Malgré la tentative proclamée d’une plus grande cohérence et de l’efficacité dans le domaine extérieur de l’UE, le traité de Lisbonne crée une image institutionnelle complexe dans laquelle une représentation extérieure unique de l’UE est difficile. Cela est dû au fait qu’il y a un grand nombre d’acteurs et une confusion quant à la compétence dans le domaine de l’action extérieure de l’Union. Le nouveau traité demeure prisonnier d’un mélange hybride des logiques intergouvernementale et supranationale qui se caractérise par un manque de clarité des rôles des institutions prévus par le traité. L’article est divisé en deux parties. Dans la première partie, l’auteur analyse la nouvelle identité institutionnelle de l’UE dans le domaine de l’action extérieure. Dans la deuxième partie, l’auteur traite l’application des dispositions istituionnelles, marquée des tensions permanentes pour le contrôle des positions de pouvoir. Cela est dû à des dispositions vagues et imprécises du traité de Lisbonne laissаnt aux Etats membres et aux institutions une grande marge de manœuvre quant à l’interprétation de leurs compétences. L’auteur conclut que la pluralité d’acteurs dans ce domaine témoigne d’un compromis du traité de Lisbonne quant à l’allocation du leadeship politique dans le cadre de l’UE. Pour cette raison, il est difficle d’établir un équilibre entre les intérêts des Etats membres et des institutions dans la consolidation postLisbonne en matière de représentation extérieure ce qui n’est pas sans répercussions quant à la visibilité de l’UE sur la scène internationale.

• Details
• Contents