Obligarea inculpatului, alături de fondul de protecție a victimelor străzii, la plata despăgubirilor civile în procesul penal
The defendant’s obligation, besides the street victims’ protection fund, to pay the civil indemnifications in the criminal trial

Summary/Abstract: In the interpretation and unitary application of the provisions of art.251 of the Law no. 32/2000 regarding the insurance activity and insurance supervision, as subsequently amended and supplemented, corroborated with those of art.24 of the Code of criminal procedure, the High Court of Cassation and Justice, in the judgment in the interest of the Law no. 3/2010, decided that “in the criminal trial, The street victims’ protection fund has the capacity of a liable party from the civil point of view and may be obliged solely, but not collectively with the defendant, to pay the civil indemnifications to the persons injured in non-insured car accidents”.In the attempt to answer the question whether, in a criminal trial, the defendant could be obliged to pay the civil indemnifications or whether the amounts paid as such shall be determined in the exclusive charge of The street victims’ protection fund, the author of the article promotes the idea according to which the main obligation to repair the damages shall belong, further, to the defendant, in his capacity as the offender of the illegal deed generating prejudices, and the existence of a special regulation set up for the purpose of protecting the victims of the car accidents, could not operate as a reason for holding harmless from the civil point of view.Considering that in the light of the present Civil Code the obligations of the defendant and of the above-mentioned fund keep their nature of in solidum obligations, the author considers that from the operative part and the considerations of the judgment in the interest of the Law no. 3/2010 of the High Court of Cassation and Justice, it does not result that The street victims’ protection fund shall be exclusively obliged to pay indemnifications in the criminal trial, as the law-related questions which have generated a non-unitary practice pertain only to the capacity of a party in a lawsuit of this fund and to the possibility to oblige him, collectively with the defendant, to pay indemnifications.

• Details
• Contents